Niépce correspondance et papiers

836 C ORRESPONDANCE ET PAPIERS 458 Lettre (Coll. J.N.) 1 Kew, 29 février 1828. Bauer à Nicéphore. Kew fevrier 29 ieme 1828. Monsieur./ J’eus l’honeur de recevoir le 26 ieme . curant, votre lettre de Paris, du 22 ieme 2 ; je me suis hatéz de communiquer à M r . Cussell 3 vos bon et obligeant expressions d’aprobation de ses services relative aux triste évenément passé. J’ai lui desirés de me procurér promptement, l’entrait mortuaire que vous souhaitér, et je vient justement de le recevoir 4 . En voici la traduction. Page 31. Enterrement dans la paroisse de S t . Anne, Kew-Green, dans la comté de Surry, dans l’anné 1828. Nom. Séjour. Quand Age Qui a executer le enterrès. service mortuaire. Joseph Claude Nièpce Kew. Fevrier Environ Henri White M.A. de Châlon sur Saône 11. 65 Curé. en France. N° 244 Kew, fevrier 27 ieme . 1828 Je certifier que le ci-dessus est une vrai copie de l’entrait-mortuaire. Henri White M: A: curé. // Mr. le Curé me dit que c’est la forme selon les lois d’Angletere, mais en cas que les lois de France en demande de plus, je serai touiours prêt d’executer tout que vous pouriéz desi- rer a cette triste occasion, aussi-bien que a auquin autre occasion si vous savez dèchiffrer ma mauveuse ecriture, et si vous me me croyés capable de vous rendre aucun service, et je tacherés toujours de vous convaincre que je suis avec la consideration la plus distingué Monsieur Votre trés-humble serviteur F. Bauer. P:S: Rappelèz moi, je vous prie, aux souvenir de Madame Nièpce, avec mille de com- pliments. Je serais bien aise d’havoir de nouvelles de votre heureux rétur a Châlon &c &c Monsieur et Madame Cussell me prie d’exprimès à vous et à Madame leur plus vive reconnoissance de vos obligeant expressions d’aprobation, et de la genereux confiance, dont vous l’avez honorés ; ils s’attend, come moi méme, de vos nouvelle avec inquietude, de votre bone santé et heureux retur, a Châlon. 1824 1829 Des débuts de la photographie jusqu’à l’association avec Daguerre 1. Publ. in P.G.H.2 (p. 102). 2. Inconnue. 3. V. 444n. 4. Pièce inconnue.